L'article «LHebdo» en banlieue du 23 décembre 2005 résonne avec la pensée de A. M. Arborio et P. Fournier lue dans "L'enquête et ses méthodes : l'observation directe" (1999): "l'observateur ne reste jamais complètement extérieur à la situation qu'il observe, sauf à observer à travers une caméra ou derrière une glace sans tain, à l'insu de tous les acteurs présents, à l'abri de toute interaction avec eux..." Par ailleurs, comme le souligne R. Canter Kohn dans "les enjeux de l'observation" (1982), "chaque observateur se place d'un point de vue, il est situé topographiquement, il regarde quelque part. Et le topographiquement est aussi figuratif : chaque observateur a son point de vue, son idée de départ..." Selon R. Canter Kohn, cette approche incite à reconsidérer l'observation comme un acte d'interprétation où le découpage de l'objet d'observation est déjà, en soi, une vision (une interpréta...